![]() **Agenda-Archive de l Agenda $TitreDep pour $annee**
62 eventi nell'agenda del 2006.
Animazioni2° PRINTEMPS DES TRAITSil sabato 10 giugno 2006 OFFICE DE TOURISME Salives (Côte-d'Or) VILLAGE DE SALIVES* Avec les 9 races françaises (Auxois, Ardennais, Boulonnais,...) * Invités : Mulassiers, baudets et mules poitevines, les races flamandes * ... “FETE DE LA MUSIQUE”il mercoledì 21 giugno 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
“FETE DE LA MUSIQUE”à partir de 16h00 : Karaoké pour les enfants (tous âges de 5 à 16 ans) Barbecue à partir de 19h et Scène ouverte : prestation des groupes qui souhaitent se produire ... Brocante et karaoké a gien sur cureil domenica 6 agosto 2006 Olivier Gien-sur-Cure (Nièvre) Le bourg
Tel : 03 86 78 42 88
06 Aout Karaoké & Brocante à GienStand exterieur et couvert, sandwich, plateaux repas le midi. le soir buffet et karaoké Merci de reserver Nuit européenne de la chauve-sourisil sabato 26 agosto 2006 Stéphane ROUE Taingy (Yonne) Souterre de Lumières à Aubigny à 20h30
Tel : 03 86 78 79 38
Pour la 11ème année, la Nuit européenne de la chauve-souris aura lieu le samedi 26 août 2006.Dans ce cadre, la Société d'histoire naturelle d'Autun vous invite à découvrir la vie ... Nuit européenne de la chauve-sourisil sabato 26 agosto 2006 Stéphane ROUE Saint-Brisson (Nièvre) Maison du Parc naturel régional du Morvan à 20h30
Tel : 03 86 78 79 38
Pour la 11ème année, la Nuit européenne de la chauve-souris aura lieu le samedi 26 août 2006.Dans ce cadre, la Société d'histoire naturelle d'Autun vous invite à découvrir la vie ... Nuit européenne de la chauve-sourisil sabato 26 agosto 2006 Stéphane ROUE Blanot (Saône-et-Loire) Grotte touristique de Blanot à 20h30
Tel : 03 86 78 79 38
Pour la 11ème année, la Nuit européenne de la chauve-souris aura lieu le samedi 26 août 2006.Dans ce cadre, la Société d'histoire naturelle d'Autun vous invite à découvrir la vie ... Nuit européenne de la chauve-sourisil sabato 26 agosto 2006 ROUE Stéphane Bèze (Côte-d'Or) Cellier des Moines à 20h30
Tel : 03 86 78 79 38
Pour la 11ème année, la Nuit européenne de la chauve-souris aura lieu le samedi 26 août 2006.Dans ce cadre, la Société d'histoire naturelle d'Autun vous invite à découvrir la vie ... STAGE DE CHANT FLAMENCOdal 25 ottobre 2006 al 31 ottobre 2006 Catalina Gimenez Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) Centre Social et Culturel
Tel : 06 83 24 62 98
Du 25 au 31 octobre et toute l'année pendant les vacances scolaires, des stages de chant flamenco (tous niveaux)sont organisés par la compagnie ARTE Y MAJESTAD à Cosne sur Loire. La cantaora ...
Animation du marché fermieril giovedì 16 novembre 2006 Bouiller Delphine Gueugnon (Saône-et-Loire) Place de l'Eglise
Tel : 03 85 85 80 98
Fête du Beaujolais Nouveau.Afin de promouvoir les produits locaux et d'animer le marché hebdomadaire du jeudi matin, l'Office de Tourisme organise comme chaque année depuis 2003, une ... Mercatini6 eme brocante pucesil giovedì 25 maggio 2006 lorrilliard Viévigne (Côte-d'Or) rue du village
Tel : 03 80 49 10 83
120 exposants professionels et particuliers entrée 1€50 gratuit enfantsbuffet-buvette tel:03.80.49.10.83/ 03.80.75.36.95 5 km de béze 20 km de dijon Vide-grenier géant à autun (71)il domenica 2 luglio 2006 Guy Lagrange Autun (Saône-et-Loire) Place du champ du Mars à Autun
Tel : 03 85 52 70 80
vide grenier géant sur la place du Champ de Mars à Autun - 400 emplacements (1,5 € le ml) entrée gratuite pour les visiteursaccueil à partir de 4 heures 8 à 10000 visiteurs chaque année Puces - vide greniersil domenica 20 agosto 2006 MICHAUD Torcy (Saône-et-Loire) ZI Torcy
Tel : 06 89 74 09 57
Organisé par le Club du Chien de Travail TORCY-CREUSOT. Entrée visiteurs gratuite. Exposant : 1,50 €uros le mètre. Buvette et restauration sur place.
1er vide grenier des Sapeurs Pompiers de Villethierryil domenica 1 ottobre 2006 Sapeurs pompiers de villethierry - Mme Chemin Villethierry (Yonne) Parkings salle des fêtes et maternelle et terrain de foot
Tel : 03 86 66 14 80
1er vide grenier des sapeurs pompiers de VillethierryNous acceptons tous les exposants : particuliers et professionnels, débit de boissons et nourritures acceptés Entrée et parking ... ConcertiConcert Punk Rock avec "KIPROQUO" à 22h00il sabato 13 maggio 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Concert Punk Rock avec "KIPROQUO" à 22h00Groupe sénonais, avec 2 ex Sallymage, Fabrice, guitare rythmique et Gérald, batteur chanteur, rejoints par une ex Pick Up, Zabou, bassiste, il ne manquait ... Concert POP ROCK avec "OUEST" à 22h00il sabato 20 maggio 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Concert POP ROCK avec "OUEST" à 22h00Voilà plus de 20 ans qu'ils occupent les scènes rock dans les 4 coins de la France. Suite au départ de Fredéric Huvet, "West" est devenu en 2002 : "OUEST", ... concert de galal de l'Orchestre d'Harmonieil sabato 20 maggio 2006 mairie de Chagny Chagny (Saône-et-Loire) théâtre des Copiaus
Tel : 03 85 47 80 02
1ère partie : quatuor à vent "Quoi..." flûte traversière, saxophone, hautbois, clarinetteProgramme : Schubert, Piazzolla, Jarret... 2ème partie : concert de gala de l'orchestre d'Harmonie, ... Karaokéil giovedì 25 maggio 2006 Carole et Olivier Gien-sur-Cure (Nièvre) Gien sur cure
Tel : 03 86 78 42 88
KARAOKE à Gien sur CureBuffet campagnard suivie d'un bal merci de reserver au 03 86 78 42 88 Soirée BLUES avec "Errare Humanum Est" et "Yerssin Foe" à partir de 21hil venerdì 26 maggio 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Soirée BLUES à partir de 21H"Errare Humanum Est", groupe sénonais qui s’est déjà produit à plusieurs reprises nous fait la joie et l’honneur de revenir à nouveau à La C000odalie. blues ... TRIBUFESTIVAL #8dal 31 maggio 2006 al 03 giugno 2006 Zutique Dijon (Côte-d'Or) Jardin Darcy, Vapeur, atheneum, salle Jacques Fornier, Hotel de Vogüe, l'Usine
Tel : 03 80 28 80 42
TRIBU FESTIVAL #831 mai CHARLES MINGUS 20h30 - Salle Jacques Fornier - 13/8/5,5€ « Moins qu'un chien » - Compagnie Les Acharnés (France-Angleterre-USA) : M. ROUABHI, S. ARGÜELLES, ... Concert Spectacle "Flamenco / Musique japonaise" avec SYL NUVAANU à 22h00il venerdì 9 giugno 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Concert Spectacle "Flamenco / Musique japonaise" avec SYL NUVAANU à 22h00 Syl Nuvaanu est un trio atypique aux compositions mêlant flamenco et musique japonaise soutenues par un attirail rythmique ... Concert du port du canalil sabato 10 giugno 2006 Senet Dijon (Côte-d'Or) Port du canal
Tel : 03 80 36 91 53
Juste avant le feu d'artifice, vers 21h le groupe Dijonnais de rock celtique Amalgam donnera un concert gratuit à l'occasion de la fête du port du canal...venez tous !
Concert chansons festives avec BARZINGAULT à 22h00il venerdì 16 giugno 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Concert chansons festives avec BARZINGAULT à 22h00THIERRY (PIANO/GOUAILLE) ET LA SCULPTURALE CHRISTELLE (ACCORDEON/CHANT) SILLONNE DEPUIS 2 ANS LA FRANCE AVEC LEUR SPECTACLE PRIMESAUTIER ... Amalgam à Dijon le 21 Juinil mercoledì 21 giugno 2006 Senet Dijon (Côte-d'Or) La clé de Sol 31 rue Bossuet, Dijon
Tel : 06 16 75 60 55
Pour la fête de la musique, le 21 Juin, Amalgam rock celtique se produira gratuitement devant le magasin "La cle de sol" 31 rue Bossuet à Dijon. Venez faire la fête avec nous !!
Concert Pop Rock avec “FAX” à 22h00il sabato 24 giugno 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Concert Pop Rock avec “FAX” à 22h00Groupe composé de trois musiciens et un chanteur dans un répertoire composé de reprises rock de fin des années 60 à aujourd'hui (Deep Purple, Led ... Concert Celtique & Musique Irlandaise avec PUCK WOOD à 22h00il sabato 1 luglio 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Concert Celtique & Musique Irlandaise avec PUCK WOOD à 22h00La musique de Puck Wood puise ses influences à toutes les sources celtiques - de l'Irlande à la Bretagne, en passant par l'Ecosse, ... Concert Années 60il venerdì 14 luglio 2006 Devos olivier Gien-sur-Cure (Nièvre) Gien sur cure
Tel : 03 86 78 42 88
Apéritif de bienvenuRepas du soir, Moules/frites Concert Rock n'Roll années 60 Soirée Collectif R.A.S.il sabato 9 settembre 2006 Collectif RAS Crugey (Côte-d'Or) La Grange
Tel : 03 80 30 15 81
Le collectif RAS présente ses artistes : la compagnie Vu d'Ici avec sa dernière création Le Monte-Plats d'Harold Pinter, le groupe Untel et son univers sonore et visuel intimiste et narratif et le ...
Concert Chorales / Solistes et Orchestreil sabato 18 novembre 2006 Guy Muet Velars-sur-Ouche (Côte-d'Or) Eglise Paroissiale
Tel : 06 62 30 25 70
120 choristes pour la Messe allemandede Franz SchubertCinq chorales se sont réunies pour constituer un ensemble de plus de 120 choristes sous la direction de Joëlle Sarrazin. Isabelle Ange, ... Concert Chorales / Solistes et Orchestreil domenica 19 novembre 2006 Guy Muet Auxonne (Côte-d'Or) Eglise Notre Dame
Tel : 06 62 30 25 70
120 choristes pour la Messe allemande de Franz SchubertQuatre Chorales réunies pour constituer un ensemble de plus de 120 choristes sous la direction de Joëlle Sarrazin. Isabelle Ange, ... Jazz au VILLARSil martedì 21 novembre 2006 Foulon gilles Tournus (Saône-et-Loire) Salle des fetes
Tel : 03 85 51 78 47
Soiree jazz a la salle des fete de le VILLARS.Le cafe du Port quia du midi de Tournus et l(association Tournus Arts Vivants vous invitent a venir decouvrir les CROQUES NOTES en concert soirée jazz ... Soirée concerts pour le téléthon à Saulon la rueil sabato 9 dicembre 2006 Senet Saulon-la-Rue (Côte-d'Or) Salle des fêtes
Tel : 06 16 75 60 55
Le comité des fêtes de Saulon la rue organise une soirée concerts au profit du Téléthon le 9 Décembre 2006 de 19h à 24 h, avec-Ré-création , variété Française -Anne Petite , chanson ... EsposizioniExpoLain 65 céramistes au Manoirdal 14 luglio 2006 al 09 settembre 2006 Giraldo Jaime Lain (Yonne) Manoir de Lain
Tel : 03 86 45 27 74
Réputée d'être l'une des plus vastes expositions (des milliers des céramiques de fabrication individuelle), ExpoLain accueille les oeuvres de plus de soixante-cinq céramistes de France et de ...
Rétrospective de l'expos Cézanne/Pissaro qui s'est tenue au musée d'Orsay à Parisdal 01 agosto 2006 al 16 settembre 2006 Association Musique & Lumière à Cortevaix Johanny Boitard Cortevaix (Saône-et-Loire) dans le village de Confrançon
Tel : 06 26 30 91 10
Reproduction des 60 tableaux présentés à paris ce printemps 2006. Explication, comparaison des oeuvres des deux peintres: cézanne & Pissaro.Accès permanent (éclairé la nuit) & gratuit. parking ...
"Aux portes de la Bourgogne : les Trésors du Châtillonnais"dal 17 ottobre 2006 al 30 ottobre 2006 Nappey Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) Maison du Pays Châtillonnais
Tel : 03 80 81 57 57
Le Pays Châtillonnais est situé au Nord de la Côte d’Or en Bourgogne. Haut lieu historique, il y a été fait l’une des découvertes les plus importantes du XXème siècle : La tombe princière ...
"Images et Colonies"dal 03 novembre 2006 al 29 novembre 2006 CICFM Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) Galerie du Châtelet
Tel : 03 85 48 08 44
Le CICFM propose, du 3 au 30 nov. 2006, « Images & Colonies » ou un regard sur l’iconographie coloniale élaborée au XXe siècle et source de mythes et stéréotypes qui circulent encore ...
OFFICE DE TOURISME VITRINE DE NOELdal 01 dicembre 2006 al 23 dicembre 2006 Nairat Chagny (Saône-et-Loire) 2 rue des Halles
Tel : 03 85 87 25 95
Exposition VenteAvec ouverture exceptionnelle Dimanche 10 et 17 Décembre 10h00-12h00 14h00-17h30 Marrons grillés - Vin Chaud 12 exposants à découvrir - Confitures, ... FestivalsFestival Ecrits et Ditsdal 13 maggio 2006 al 20 maggio 2006 Mairie de Tonnerre Tonnerre (Yonne) Piscine, bibliothèque, camping...
Tel : 03 86 55 22 55
L'objectif du festival est de rapprocher la population, notamment scolaire, de la culture du livre et de l’écrit en général.Le moment-phare du festival prendra la forme du spectacle ... Festival des arts à la pelleil sabato 17 giugno 2006 Senet Corcelles-lès-Cîteaux (Côte-d'Or) Centre du village
Tel : 06 16 75 60 55
Samedi 17 Juin, dans un cadre champêtre, au coeur du village de Corcelles les Citeaux, l'association "Les arts qu'ont fondu" propose à partir de 15h une animation tout public avec : Expositions, ...
festival CAMPAGN'ARTil venerdì 23 giugno 2006 animajeunes Châteauneuf (Saône-et-Loire) place des marronniersFestival de musique de Tonnerredal 02 luglio 2006 al 20 luglio 2006 mairie de Tonnerre Tonnerre (Yonne) Tonnerre
Tel : 03 86 55 22 55
La programmation - le 2/07 à 17h à l’église Saint-Pierre La Camerata de Bourgogne - Bach et Vivaldi - le 5/07 à 20h30, entrée au port de plaisance Goran Bregovic - le 7/07 à 20h30 au ... Colloque icône Imagedal 06 luglio 2006 al 07 luglio 2006 Musées de Bourgogne Sens (Yonne) Musées de Sens - CEREPLes thèmes variés de la circulation des images comme une mémoire activant les processus ... Festival Cours Eau Jardinsdal 08 luglio 2006 al 02 settembre 2006 Karine BERRUE M. Beaune (Côte-d'Or) Rues du centre ville, cours et remparts
Tel : 03 80 26 21 30
Cette année, Beaune éveille votre imaginaire avec des rendez-vous au cœur de son patrimoine préservé. La ville de Beaune, associée à l’Office de Tourisme de Beaune, vous propose les ...
4e festival Blues en Loiredal 25 agosto 2006 al 26 agosto 2006 Le Chat Musiques La Charité-sur-Loire (Nièvre) Perieuré de La CharitéARTS EN FETEil sabato 9 settembre 2006 Foulon Tournus (Saône-et-Loire) Centre ville
Tel : 03 85 51 78 47.
Deux jours d'animations pour les arts vivants et le commerce.Expo d'art peinture, sculptures, photos, artisants d'art, artisanat, en centre ville. Ouverture des commerces pendant ces deux jours.Stage ...
Continuum week end des arts sonoresil venerdì 22 settembre 2006 Stephanie gressin Dijon (Côte-d'Or) Auditorium, Parvis St Jean, Consortium...
Tel : 03 80 68 45 55
Cumulus (festival Why Note) et le centre d’art contemporain le Consortium – département Nouvelles Scènes s’associent pour présenter Continuum, nouvel événement dédié à des artistes dont ...
Climaxdal 19 ottobre 2006 al 21 ottobre 2006 Adkamgraf Dijon (Côte-d'Or) Théâtre Mansart et Cinéma Devosge
Tel : 03 80 66 64 07
AdKamera vous propose le week-end Climax composé de 6 films et 6 conférences.Jeudi 19: un film de FF Coppola et conférence de Cédric Anger au cinéma Devosge. Vendredi 20: 19h30 "The GodFather" ... Climax épisode 2dal 08 dicembre 2006 al 09 dicembre 2006 Pierron Dijon (Côte-d'Or) Théâtre Mansart et Cinéma Devosge
Tel : 03.80.666.407
AdKamera vous propose le 2ème épisode de Climax consacré à Michael Mann.Programmation : HEAT : le 8 à 20h00 + débat avec Jean Douchet au Théâtre Mansart ALI : le 9 à 15h30 + débat avec ... Fiere e MercatiMarchés aux Truffes de BOURGOGNEil domenica 29 ottobre 2006 Berger Noyers-sur-Serein (Yonne) Centre médiéval
Tel : 03 86 55 39 19
Depuis 2004, la ville Médiéval de Noyers sur Serein accueil ses traditionnels Marchés aux Truffes de Bourgogne. Pour cette saison 2006, 3 marchés sont prévus: - le dimanche 29 Octobre 2006 de ... Saloni, fiere espositiveCaravane des Entrepreneurs Reprise & Transmissionil lunedì 19 giugno 2006 Forces Dijon (Côte-d'Or) Place de la République
Tel : 08 99 70 99 08 (1,34€ l’appel+0,35€ la minute).
Informations, formations et conseils gratuits de 9h00 à 18h00Tous les professionnels de la reprise / transmission d'entreprises en un même lieu. >Dirigeants d’entreprises, préparez votre ... Caravane des Entrepreneurs Reprise & Transmissionil martedì 20 giugno 2006 Forces Mâcon (Saône-et-Loire) Place des Droits de l'Homme- Maçôn
Tel : 08 99 70 99 08 (1,34€ l’appel+0,35€ la minute).
Informations, formations et conseils gratuits de 9h00 à 18h00Tous les professionnels de la reprise / transmission d'entreprises en un même lieu. >Dirigeants d’entreprises, préparez votre ... Caravane des Entrepreneurs Reprise & Transmissionil mercoledì 21 giugno 2006 Forces Nevers (Nièvre) Parking du Champs de Foire- Nevers
Tel : 08 99 70 99 08 (1,34€ l’appel+0,35€ la minute).
Informations, formations et conseils gratuits de 9h00 à 18h00Tous les professionnels de la reprise / transmission d'entreprises en un même lieu. >Dirigeants d’entreprises, préparez votre ... Caravane des Entrepreneurs Reprise & Transmissionil giovedì 22 giugno 2006 Forces Auxerre (Yonne) Place de l'Arquebuse- Auxerre
Tel : 08 99 70 99 08 (1,34€ l’appel+0,35€ la minute).
Informations, formations et conseils gratuits de 9h00 à 18h00Tous les professionnels de la reprise / transmission d'entreprises en un même lieu. >Dirigeants d’entreprises, préparez votre ... SpettacoliSoirée 100% chipentaledal 02 giugno 2006 al 22 giugno 2006 La ruche gourmande Perreux (Yonne) La ruche gourmande
Tel : 03 86 91 63 41
Les 2 et 23 juin à la Ruche Gourmande les vendredis sont chauds chauds!!! 45€ tout compris repas spectacle et danse Soirée réservée uniquement à vous les filles. De beaux mecs, ... spectacle burlesque avec « les ZIGOMARS » humour, magie,…à 21h30 avec repas sur réservation à 20hil venerdì 23 giugno 2006 LEGENT Agnès Passy (Yonne) La Codalie
Tel : 03 86 87 05 32
Spectacle burlesque avec « les ZIGOMARS » humour, magie,…à 21h30 avec repas sur réservation à 20h
JEAN LUC LEMOINEil venerdì 27 ottobre 2006 BOYAT Mâcon (Saône-et-Loire) CAVE A MUSIQUE
Tel : 03 85 38 65 10
Pilier de la Bande à Ruquier depuis 6 ans, tant en radio qu’à la télé, Jean Luc Lemoine vient à la Cave à Musique nous présenter son 2ème et dernier One Man Show en date.Il oscille ... DOMINIQUE PREVELil sabato 2 dicembre 2006 BOYAT Mâcon (Saône-et-Loire) CAVE A MUSIQUE
Tel : 03 85 38 65 10
Chanson et Humour21H Accompagné par Patrice JANIA (guitare) Après sa tournée d’adieux (pour de faux) et son retour (pour de vrai), voici treize à la douzaine, de ces chansonnettes ... MATCH D'IMPROil domenica 3 dicembre 2006 BOYAT Mâcon (Saône-et-Loire) CAVE A MUSIQUE
Tel : 03 85 38 65 10
Devant le succès remporté par les apéros d’Impro de l’été (l’année dernière et cette année), nous avons eu envie d’instaurer des rendez-vous réguliers pour l’improvisation, toujours ...
Théâtre de marionnettesil venerdì 15 dicembre 2006 Www.petitmariol.com Brienon-sur-Armançon (Yonne) Salle des tanneries à 18h30
Tel : 03 86 56 19 04
Théâtre de marionnettes pour petits dès 4 ans,jusqu'aux plus grands...histoire de SUCREVILLE avec ses sept personnages.castelet de 4m x 3m illuminé, sonorisé... contine,mime,pour le bonheur des ...
GUSTAVE PARKINGil venerdì 22 dicembre 2006 BOYAT Mâcon (Saône-et-Loire) Mâcon, Scène nationale
Tel : 03 85 38 65 10
Son spectacle « Mes meilleurs morceaux » est un best of ! Difficile d’aller plus loin dans la démesure, le délire et l’impertinence. Au milieu d’un joyeux foutoir, le performer transforme ...
Visite GuidateGéologie, hydrologie et archéologie industrielle en forêt des Bertrangesil lunedì 14 agosto 2006 Dynamique des Coteaux et des Plaines de Loire La Charité-sur-Loire (Nièvre) Forêt des Bertranges
Tel : 03 86 70 14 33
De 10h à 18h (une pause déjeuner est aménagée afin de permettre aux participants de se restaurer).Les personnes participantes devront assurer leur transport sur les différents sites (véhicule ... Histoire et vestiges des fortifications médiévalesil domenica 20 agosto 2006 Dynamique des Coteaux et de la Plaine de Loire La Charité-sur-Loire (Nièvre) Alentours de La Charité-sur-Loire
Tel : 03 86 70 14 33
Découvrir les curiosités de l'arrière pays charitois grâce à une journée "découvertes" avec promenade commentée et animée.De 10h à 18h (dont pause déjeuner). Les personnes participantes ... Histoire et vestiges des fortifications médiévalesil domenica 24 settembre 2006 Dynamique des Coteaux et de la Plaine de Loire La Charité-sur-Loire (Nièvre) Alentours de La Charité sur Loire
Tel : 03 86 70 14 33
Journée découverte avec promenade animée et commentée de 10 h à 18 h.Visites animées et encadrées par Philippe TARDY (Président de l’association « Dynamique des Coteaux et de la Plaine ... Iscrivere il vostro evento nell'Agenda è gratuito. |